Nos conocimos de casualidad, en la Quebrada de Humahuaca, cerca de Tilcara, rodeados de cerros, iluminados por un sol tan fuerte que no me extrañaría si por un momento pensó que también yo era japonesa.

Hablamos un rato, pero cada uno seguía una ruta distinta y sólo pudimos conversar un rato en la caja de una camioneta. Hace unos días me pregunté dónde estaría. ¿En Chile? ¿En Perú? Le mandé un correo con algunas preguntas, que contestó desde Iquique. Dice que encontró un trabajo como fotógrafo en un negocio de fotos, así que se quedará algunos meses por allá. En la foto del traje está lookeado para su nueva ocupación, y en la de tigre, también: así pretende lograr que los niños sonrían. Por cierto, creo que sus estudios de teatro fueron esenciales para este viaje.

Con ustedes, Tatsuya Kato, Tats para los amigos.

¿Cómo tomaste la decisión de salir de viaje?
En mi opinión, la vida es aprendizaje, el viaje es aprendizaje, entonces, la vida es viaje.  Siempre me preguntaba por qué había tantas diferencias entre los países. Había toneladas de preguntas en mi cabeza.
Cada vez que veía un documental de los países en desarrollo, le preguntaba a mi madre: ¿Por qué él se muere de hambre y yo puedo comer tan bien? ¿Por qué a él le falta una pierna y yo puedo correr? ¿Por qué él sujeta un arma y yo una lapicera? ¿Por qué el hombre blanco le pega al negro?
Un día me di cuenta que había estado viendo sólo 1 grado en un mundo de 360. Mientras crecí supe algunos de los por qués, pero quería ver las realidades con mis propios ojos, porque los libros, los documentales y el resto podían responder a mis preguntas pero no era mi propia experiencia. Viajar es descubrir nuevos ángulos a estos temas.

¿Cuándo partiste?
Empecé mis viajes el 5 de mayo de 2007, cuando tenía 19 años. En Japón, el 5 de mayo es feriado nacional. Se llama Kodomono-hi, que quiere decir el Día de los Chicos (varones). Era el último año antes de convertirme en adulto (se supone que a los 20 se es adulto en Japón), y decidí viajar por mi país para conocerlo y convertirme en un verdadero hombre japonés antes de salir al exterior. Viajé por las 47 prefecturas en moto, con un pobre gato blanco que me encontré en cuando iba hacia la isla de Okinawa.

¿Sabías que sería un viaje de varios años?
Nadie sabe qué sucederá. No tenía idea durante cuánto tiempo viajaría. No me gusta tener planes fijos para la vida. Dejo que el río corra. No sé adónde iré después, pero sí sé que encontraré un camino y lo seguiré.

¿Cómo te lo costeas?
Como soy japonés, sé trabajar duro. Cuando estaba en Tokio tenía cinco trabajos al mismo tiempo; trabajaba entre 10 y 12 horas por día, los siete días de la semana. Fui ayudante de cocina, camarero, bartender, maestro, traductor y fotógrafo; trabajé en un hostel, fui instructor de danza y street performer. Me resulta fácil conseguir trabajo. Puedo hacerlo en unos días, a veces incluso en un par de horas.

¿Tenés un plan?
Hay una regla: nunca compro un ticket de ida y vuelta. Por dos dos razones. 1) no soy un turista, sino un viajero. Los turistas siempre tienen lugares donde ir y límites de tiempo  para volver; los viajeros no. 2) Cualquier cosa que quieras conocer bien requiere cierto tiempo. Quedarse en algún sitio por un par de días es como ver sólo la superficie de  una botella. No sabrás nada más. Quedarse algún tiempo es como entrar en una botella y experimentar el sabor único de su contenido.

¿Cómo será volver a estudiar después tantos años en la ruta?
Primero que nada, me encanta estudiar. No importa si en un escritorio o viajando por el mundo. Además, creo que estos viajes son esenciales para lo que quiero estudiar, Desarrollo Internacional. Necesitamos una motivacón para todo lo que queremos hacer. No sabía qué quería hacer cuando tenía 17 años, pero ahora sí lo sé. Este viaje me hizo saber qué es lo que realmente me gusta y qué es lo que quiero.

¿Te gustaría navegar en el Peace Boat, ¿cuándo irías? ¿Qué harías?
Cuando llegue a México, me contactaré con la oficina principal en Yokohama, Japón. Este barco hace tres viajes al año llevando mensajes de paz a ciudades pobres de América Latina. Si el barco llega a donde yo esté, me subiré. De lo contrario, lo esperaré trabajando en algún lugar de Caribe. En el barco puedo trabajar como traductor de japonés-inglés-español.Por eso necesito mejorar mi español, tiene demasiadas conjugaciones! [N. de R. La entrevista fue en inglés]

¿Cómo es viajar solo?
Más libre. Puedo viajar con alguien por un período corto, pero no por años, ni siquiera meses. Todos tenemos diferentes acercamientos, incluso mejores amigos o amantes. Yo quiero hacer exactamente lo que quiero.

¿Qué costumbres latinoamericanas te impactaron?
El tiempo. Creo que todos los viajeros que visitan América Latina tendrán la misma impresión, excepto quizás por los españoles, italianos o los de algún otro país de origen latino. Por ejemplo, la puntualidad. No es tan descortés ser impuntual en América Latina. Me ha pasado que lleguen mucho más tarde a la hora del encuentro. A un amigo brasileño lo esperé tres horas sin un mensaje de texto ni un llamado. Cada cultura tiene diferentes concepciones del tiempo. En países como Alemania, la costa Este de Estados Unidos y Japón, tarde es tarde. No importa si es un minuto o tres horas, es tarde.

Otro ejemplo puede ser el horario de cada comida. Lógicamente, si comienza tarde, terminará tarde. Comparado con mi concepción del tiempo, diría que es la contraria. Algo más: las fiestas duran hasta la madrugada. No sólo los viernes y sábados, ¡todos los días!

¿Qué consejos le darías a alguien que está por empezar un viaje?
1. No importa qué tan largo o corto sea el viaje, no dudes en viajar. Es muy simple, pero tu viaje nunca comenzará antes de que lo empieces. No te preocupes por demasiadas cosas y deja que tus pies te lleven. Habrá muchos problemas y los arreglarás y aprenderás algo de ellos. ¿Dinero? Si no lo tienes, trabaja. Hay más oportunidades de trabajo de las que piensas.
2. Acepta lo que ves. Sigue las costumbres. Como siempre digo, diferencias son diferencias. No hay que juzgar si son buenas o malas. No digas “Si estuviera en mi país…” Por supuesto, no estás en tu país. No te comportes como si estuvieras allí y trata de comunicarte en la lengua del lugar en donde estás.
3. Respeta y aprecia a los otros. No sólo en viaje, también en la vida en general. De esa manera es como el mundo encuentra el equilibrio y trabaja. No seas egoísta y sé considerado con los otros, así te considerarán. Si alguien ha hecho “algo bueno”, haz “algo bueno” para él o para otros. Ellos harán “algo bueno” a otros y “algo bueno” seguirá dando la vuelta al mundo. Y ahora, lo mas importante: ¡divertite!

¿Podrías recomendar 5 lugares de América Latina que no te perderías?

Es tan difícil elegir. Ok, nombraré 3 generales y 2 elecciones personales.

1. Patagonia. Es un must. Aunque casi me pierdo caminando solo por una montaña helada, de verdad me gustaría volver para explorarla más. También trabajé en una chacra en El Bolsón. Por las noches hacía -10°C. Me gustaba el trabajo pero no soportaba el frío.

2. Amazonas, Brasil. ¿Por qué no visitar el Amazonas si estás en Brasil. Nadé con delfines, pescados, hasta pirañas había, y yacarés. Pesqué pirañas usando como anzuelo carne de otras pirañas. Después las freímos y comimos. No tenían tanta carne, por cierto. Claro que exploré la selva y grité el Ahhhhhhh Ah Ahhhhhhh a la Tarzán con una liana. La luna llena desde un bote en una noche calma en el Amazonas fue una de las escenas más bellas que vi en mi vida.

3. Machu Picchu. Es muy típico, pero quiero comentar la historia. Me encontré con un chico de Australia en la cumbre del Wayna Picchu, una montaña en Machu Picchu a la que suben 400 personas por día, y desde done se sacan las mejores fotos. El australiano había rentado una motocicleta. Las rutas estaban cerradas por derrumbes e inundaciones -esto fue en diciembre del año pasado- pero igual nos subimos en la moto y logramos llegar a Cuzco nueve horas después. Sobreviví al desastre pero como trabajaba de barman en un hostel, quedé preso de los turistas borrachos.

4. Georgetown, Guyana. ¿Quién sabía que la gente habla hindi?
Estaba caminando por la calle y de un lado un chico hablaba inglés y del otro, una chica hablaba hindi. Cuando escuchaba la radio, había pop de Estados Unidos, rock inglés y también música india. De hecho me quedé en la casa de un coachsurfer, que era de la India.

5.Coroico, Bolivia. Los turistas sólo hacen La Ruta de la Muerte, pero lo más interesante es la comunidad afroboliviana. Los africanos que traían a trabajar como esclavos a la mina de Potosí y no podían sobrevivir en esa tierra alta, de clima helado. Entonces los llevaron a Coroico, más húmedo y caliente. Anduve con los afro por las montañas en un auto viejísimo. Me imagino que ese viaje fue más peligroso que La Ruta de la Muerte.

Creo que me gustaría saber dónde estará Tats dentro de quince años. Mientras tanto, miraré sus fotos en Flickr cada tanto.

Según una creativa comparación de la Procuraduría General de la República (PGR), si se colocara en una línea de un milímetro de grosor toda la cocaína daría nueve vueltas al mundo.

La marihuana no se queda atrás y las comparaciones tampoco. Las cifras de la PGR informan que se decomisaron en el mismo período 4390 toneladas. Si se pusiera toda la marihuana en un tren se podrían llenar 198 furgones y se convertiría así en un convoy de casi cuatro kilómetros de largo.

Me pregunto quién hará estas comparaciones andariegas para la PGR. Y me respondo. Es un fanático de Travel Channel o es alguien que se quiere pegar un viaje o fue mochilero o ¡lee Viajes Libres!

Para los turistas, nada de Central Park ni planes outdoors. Es el momento justo para meterse en una librería grande, como Strand. El problema de Strand, la antigua libería del Greenwich Village es cómo salir.

Su logo es “18 miles of books” que traducido son 28,9 kilómetros de libros. También tiene el título de ser la librería de rarezas más grande del mundo. Eso se nota antes de entrar: hay varias repisas con ofertas de un dólar, donde se pueden encontrar catálogos de remates de Christie’s y novelas hasta un curioso libro de fotos y textos breves con el título: Bodas de los 90. Un fotógrafo de sociales se dedicó a sacar casamientos, todos los fines de semana  durante un año. El libro comenta las bodas, todas con los nombres de los involucrados, y muestra fotos en blanco y negro. Ya es difícil salir de los estantes de un dólar y pasar a la librería. Pero una vez adentro, salir es casi imposible. Aunque duelan los pies.

 En 2007 , Strand cumplió 80 años. Antiguamente estaba a la vuelta de la ubicación actual, en una calle conocida como la cuadra de los libros porque tenía varias librerías. Con el tiempo fueron reemplazadas por bancos y seguramente por alguna sucursal de la popular cadena de farmacias Duane Reade. Hoy, la única que queda es Strand, un negocio familiar atendido desde el comienzo por sus dueños, la familia Bass.

Hace poco le hicieron una entrevista a Nancy, la hija de Fred Bass, que ahora maneja la libreria. Ahí contó que una de las piezas más valiosas -40.000 dólares- es una copia del “Ulises”, firmada por Joyce y Matisse, que la ilustró.

Tres pisos y un subsuelo, para browsear, como dicen los latinos, libros y más libros: de arte, de fotografía, de historia, de cocina, ciencia ficción, de matemáticas, de todo. Hay mesas de bestsellers, de ofertas, de buenas ideas para hacer regalos, de menos de 10 dólares, de ficción y de no ficción. Todas tienen cartelitos con los libros recomendados por el personal, más de 200 empleados con cara de lectores voraces. En el subsuelo hay discos y películas, también con buenas ofertas.

Cuando salí despues de varias horas de internación, sentí que me faltaban los pies. Por unos segundos, la sensación fue placentera. Pensé que quizás los kilómetros de libros me habían hecho volar. Pero en el primer semáforo, el de Union Square, me di cuenta que no los sentía por el dolor. (En Strand se lee de pie).

Igual quiero volver. Y hoy puede ser un buen día: a las 18.30 entrevistan a Chuck Palahniuk.

Témoris Grecko

Uno de los libros lo escribió con Salvador Frausto y se presentó recientemente en DF. Se llama “El vocero de Dios. Jorge Serrano Limón y la cruzada para dominar tu sexo, tu vida y tu país” (Grijalbo) y trata sobre un líder de la ultraderecha católica mexicana.

El otro se llama “Los Colores de Africa” y es su primer libro de viajes y el libro por el que unos días atrás se ganó 18.000 euros en la cuarta edición del Premio Eurostars Hotels de Narrativa de Viajes.

El concurso consistía en presentar un libro de narrativa de viaje con un límite de 150 páginas. Témoris Grecko, quien hace tres años había dado la vuelta al mundo, ya tenía el libro escrito, sólo que de ¡450 páginas! Hizo los ajustes necesarios basándose en la parte africana del viaje, lo presentó ¡y ganó!

Me cuenta por correo que esperó el resultado cinco meses. Cuando le avisaron que lo había ganado casi no lo creyó: “Quise asegurarme de que no era una broma, porque no tenía muchas esperanzas. Casualmente, el día anterior me había acordado de que no tenía noticias del resultado y pensaba que debía preparar un nuevo libro para concursar en la siguiente convocatoria del premio”, me escribió.

Además de los euros, el premio contempla la comercialización del libro en España y Latinóamérica y la distribución gratuita en más de 4000 habitaciones de los hoteles de la cadena Eurostars. Cuando se enteró que había ganado, lo primero que Témoris hizo fue llamar a su chica, Vivienne Stanton -que está escribiendo un libro con él- y después a sus padres. Pero me cuenta que todavía no pudo salir a festejar. “Estoy en un periodo de demasiado trabajo y no he podido reunir amigos ni hacer nada especial. Tampoco celebré mi cumpleaños”.

Témoris Grecko vive en DF y trabaja como periodista independiente. Es columnista de las revistas Esquire y National Geographic Traveler (ediciones para América Latina) y colabora regularmente para medios de México, España, Chile, Perú y otros países. También es uno de los editores de la revista-blog Mundo Abierto.

A pesar de estar tan ocupado, pudo responder esta entrevista especial para Viajes Libres, donde cuenta detalles sobre el libro -que muy pronto se podrá leer en Latinoamérica- y algunas impresiones personales de los viajes y de África. (Las fotos que acompañan la entrevista son de T. G.)

¿”Los Colores de África”, sobre qué países trata?
Sudáfrica, Suazilandia, Tanzania y Kenia, en ese orden.

¿Por qué decidiste viajar a África?
África es muy entrañable para mí, en una tercera parte es el origen de nuestra cultura latinoamericana. Me sentía muy curioso y emocionado, aunque también tenía miedo. Ahora lo que tengo son ganas de volver.

¿Cuándo hiciste el viaje y cuánto duró? ¿Fuiste solo?
De mayo a octubre de 2005, fueron cinco meses. La vuelta al mundo fue de 2005 a 2007. De ahí viajé a India. La vuelta al mundo la hice solo, pero con frecuencia me hice de acompañantes, principalmente otros extranjeros, pero a veces gente de ahí también. Viajar solo te permite aprovechar oportunidades, te obliga a ser más sociable y relacionarte, te hace ser más humilde porque dependes más de la buena onda de la gente que te acoge. El novelista Alfredo Conde, uno de los jurados del premio, destacó que, a diferencia de los viajeros decimonónicos, el autor se ponía al mismo nivel que la gente a la que observaba. Yo había percibido que mi actitud era distinta a la de la mayoría -no todos- de los viajeros primermundistas con los que me encontré, más deseosa de comunicarse con la gente local, y la atribuí a mi condición de tercermundista, a que tenía otra perspectiva de las cosas. Desde los países ricos, la pobreza se ve toda igual, como se ve un sistema de barrancas desde el avión, aplastada. Yo podía verla desde un nivel más cercano y percibir muchos de sus matices, notar lo que subía, lo que bajaba, lo que cambiaba. Después me di cuenta de que también mi relación con la gente fue distinta por necesidad, y que al haber recibido su ayuda generosa y su amabilidad, simplemente no podría haberlos visto desde arriba, no se mira con superioridad al que te admite en su casa. Yo los admiré, y eso se nota en el texto.

¿Ya sabías que querías escribir un libro sobre ese viaje o te motivó el concurso?
Desde que inicié la vuelta al mundo sabía que lo escribiría. Ahora me gustaría ver la forma de publicar la parte de Asia y Oceanía, y luego América Latina. El problema es que los proyectos se amontonan: con Vivienne, estamos escribiendo un libro sobre el Camino Real de Tierra Adentro, una ruta colonial española de 3,000 kilómetros que une Ciudad de México con Santa Fe de Nuevo México, y que está repleta de historia y maravillas culturales.

¿Cómo está dividido “Los colores de África” y cuánto tardaste en escribirlo?
Son dos partes. La primera abarca Sudáfrica y Suazilandia y se estructura en secciones dedicadas a cada lugar: Johannesburgo, Soweto, Ezulwini, Zululandia, Durban y otras. La segunda es Tanzania y Kenia y está contada a manera de diario. El material con el que trabajé fueron los reportajes que hice durante el viaje (como no tengo la chequera de Carlos Slim, financié el viaje con colaboraciones desde todos los sitios donde estuve, para medios mexicanos; varias veces me quedé sin dinero porque no había escrito suficiente o, lo más común, porque accidentes administrativos demoraban la llegada de los pagos; pero a final de cuentas, todo funcionó muy bien, ¡bendita sea la internet!) y un blog de viaje, además de notas. Para escribir el libro, lo que tuve que hacer no fue tanto escribir, sino organizar, estructurar e integrar mis escritos previos. Creo que tardé como tres meses.

¿Podrías contar algunos temas que aparezcan en tu libro?
Una de las cosas más dramáticas de África es la epidemia de Sida. En Sudáfrica, 1 de cada 5 adultos tiene VIH. En Suazilandia, 2 de cada 5. Y las respuestas de los gobiernos ante el problema, cuando yo fui (el gobierno sudafricano acaba de cambiar), eran dramáticamente patéticas. Pero la sociedad civil sudafricana está muy activa y presiona mucho para reconducir la batalla. Conocí personajes súper interesantes, como un exprostituto y luchador por los derechos humanos, Zackie Ahmat, y una poeta, Conny Setjeo, ambos con VIH. Y fue muy motivante: visité sitios a donde envían bebés con sida a morir y con amor y buenos cuidados los devuelven a la vida, ¡fue genial!

Otro tema es el del racismo, que muchos blancos aseguran que en Sudáfrica se ha invertido contra ellos, y algunos reaccionan con actos terroristas. Hablé con gente muy diversa, desde negros críticos con el gobierno democrático hasta extremistas de la derecha blanca, incluido un clandestino muy divertido. No puedo resumir aquí el problema, pero vale la pena leerlo.
Y con mis amigos Mac y Laura fuimos al cráter de Ngorongoro y al Serengeti, donde vivimos de cerca la experiencia de la gran migración, millones de animales salvajes en movimiento en busca de agua. Espectacular.

Leí que escribiste sobre Kenia. ¿Tu relato incluye algo sobre los episodios de violencia que ha vivido el país a comienzos de este año?
No, porque estuve en 2005. Pero me tocó presenciar una campaña muy divertida sobre un referéndum constitucional, donde los símbolos asignados a cada campo por la autoridad electoral, naranjas y bananas, le dieron un toque muy cómico al proceso.

¿Cuál es la mirada que planteas en tu libro sobre África?  (Me refiero a que el continente suele estar en la agenda de los medios siempre por los mismos temas: hambre, Sida, malaria, guerras tribales, niños soldados, racismo. Rara vez por la música, por ejemplo)
De cada una de las personas con las que hablé puedo decir es que fueron muy amables, encantadoras. A pesar de que algunas de ellas son extremistas de derechas, y uno es un defensor del terrorismo blanco afrikáner. Es muy difícil entender cómo un tipo tan agradable y bonachón pueda sugerir que eventualmente él mismo podría plantar bombas contra gente inocente. Aún en América Latina, donde la gente es tan amable, los visitantes encuentran difícil entender como un pueblo así puede ser capaz de tanta violencia, con violencia política, social, económica, étnica, de clase, religiosa. En África, esto es más evidente: el enorme calor humano de los africanos, su igualmente enorme capacidad de violencia. Como hipótesis, solamente, plantearía que las sociedades desarrolladas controlan más las emociones de sus ciudadanos, no son tan cariñosos, tampoco tan agresivos. ¿Puede ser que el precio que paguemos por la paz sea el adormecimiento del cariño, el entusiasmo y la espontaneidad? No lo sé.

Mi impresión es optimista y es positiva. Si nos informamos con las notas de dos minutos del telediario, la impresión es contraria. Pero África ha cambiado y sigue cambiando mucho, hay avances. El nivel de debate político que hay en Sudáfrica y en Kenia, aunque nos parezca violento, en realidad está muy adelantado en relación con lo que ocurría en esos países 20 años atrás. Hay una evolución visible, y la gente te lo transmite, está muy involucrada en estos procesos de transformación, ella vive el debate. A mí me deprimían tanto las noticias de la tele que quise ir allá a averiguar qué más pasaba, porque no podía ser todo matanzas y tragedias. Y la noticia que quiero llevar con mi trabajo es que sí, hay problemas enormes, pero además, hay mucha gente trabajando para resolverlos, gente de ahí y de otros lados que de formas muy diversas nos está enseñando que aun en las peores situaciones hay esperanzas y deseos de hacer.

¿Pensás que escribir sobre África puede ayudar a África? 
Creo que es importante que los latinos la conozcamos, porque es parte de nuestra cultura, incluso en los países más blancos, como Argentina. Muchas veces, al estar allá y ver, por ejemplo, cómo bailan, o cómo se interrelacionan, yo decía, “¡ándale!, pues de ahí viene esto que hacemos nosotros”. Como decimos en México, me caía el veinte. Conocerla nos ayuda en primer lugar a nosotros, porque nos ayuda a entender por qué somos así, a aceptarnos y convivir en paz con las diferentes fuentes culturales y étnicas de nuestras sociedades, abre nuestra mente.

También creo que es importante que el sur, entendido como una región cultural del mundo, se conozca a sí mismo, se explique, cree su propia narrativa. Lo que sabemos de Asia y de África, por ejemplo, nos lo han contado viajeros del norte, gente que utiliza sistemas de valores y referencias muy diferentes a los que tenemos nosotros, nos ponen unas gafas de un color que no tiene nada qué ver con nosotros ni con lo que nos describen, sino con Inglaterra, Alemania o Francia. Nosotros tenemos que recorrer el sur para descubrir con ojos propios cómo es Tanzania, cómo es la India, cómo es la Australia aborigen y cómo es el pueblo rapa nui. Dejar de depender de la intermediación de los viajeros del norte, que por buenos que sean, no dejan de tener perspectivas e intereses adecuados a su ámbito cultural, no al nuestro.

En cuanto a África, establecer comunicación, conocerlos y hacer que nos conozcan, ayudará a que tenga más canales de crecimiento, no sólo el de su contacto con los países industrializados y con China. Y esto también puede tener una expresión de solidaridad. Hace poco recibí un e mail de una mujer que leyó un artículo mío en una revista y vio la foto de un niño (que yo no tomé), y quiere tratar de hacer contacto con ese niño para “adoptarlo”, o sea, para comprometerse a enviarle una cantidad periódica que le permita tener un buen futuro. No es posible contactar a ese niño, mucho menos enviarle dinero porque está en una zona rural de Chad y allí no se maneja dinero, pero le voy a ayudar a encontrar una ONG con programas de infancia en África para que colabore. De ésa y de muchas otras maneras puede dar resultados el trabajo que hace la gente que nos trae noticias de África. Y a mí me causó una emoción mayor que la de haber ganado un premio.

¿Está escrito en primera persona? ¿Cuánto hay de realidad y cuánto de ficción ?
Primera persona y realidad pura y dura.

¿Cuándo y por qué comenzaste a escribir sobre viajes?
Fue natural. Iba a lugares y quería contar lo que veía. En 2000 empecé a enviar e mails masivos a mis amigos, lo que llamé en broma Serviçâo do Informaçâo do um tal Temoriçâo, eso se convirtió en página web y eventualmente en blog, y como ya trabajaba como periodista free-lance, también escribí sobre ello y así pasó.

¿Qué es lo que más te motiva de viajar?
En principio, es un impulso irracional. Siento que quiero ir, veo una imagen por ahí o un mapa (me apasionan los mapas), y digo, ¡quiero ir! Me emociona llegar a un lugar extraño y difícil de entender, aunque con frecuencia también me da miedo. Conocer gente, preguntarle qué piensa y descubrir que ve las cosas de una manera que yo ni siquiera imaginaba, a veces totalmente opuesta a la mía. Ya en un plano racional, el objetivo de mi trabajo periodístico es descubrir a la gente de cualquier condición que trabaja para resolver los problemas y salir adelante. Problemas hay, lo sabemos bien, y yo sólo voy a constatarlos. Pero lo que me interesa es quién está ahí y, en lugar de dejarse aplastar por realidades terribles, las enfrenta y resuelve. Eso me motiva muchísimo y tengo la idea de que llevar la noticia motivará a mucha gente más.

¿Buscás algo cuando viajás? (historias, paisajes, anécdotas, gente)
Todo eso.

En un post reciente escribiste que te sentís más cercano a tu yo de los 19 años que a los vecinos que posiblemente tendrías en el hotel elegante donde te alojaste para la entrega del premio. En definitiva ellos serán tus futuros lectores o al menos parte de ellos. ¿Pensás que tu libro los acercará a su yo de los 19 años? Creés que cada vez es más difícil mantenerse cerca de un yo con los mismos valores de la juventud?

Bueno, la juventud es un valor muy manoseado, ¿no?, cada quien entiende lo que quiere con ello. Es cierto que a mí me gustaría un mundo menos obsesionado con el lujo. Pero no busco acercarlos a su juventud, sino a la gente que hace cosas. Me parece que este libro trae una visión muy honesta y fresca, libre de consignas ideológicas, no trato de demostrar nada. La tele sí que trata de demostrar algo, o que África no sirve para nada, o que tenemos que aliviar nuestras conciencias dando un peso para un teletón proafricano, lo plantean como una obligación. Yo siento que si despojo esta historia de consignas y presento las cosas grandes que está haciendo la gente, conseguiré una mejor comprensión de las cosas y, posiblemente, una ayuda más comprometida y más eficaz. Sobre todo: hay que explicar que los africanos no están ahí, nada más en su desastre, esperando que les demos y les demos y les demos. Los africanos también trabajan. Y nos dan grandes ejemplos.

Ahora que lo recibiste, ¿te parece que un premio puede servir como estímulo para querer ganar nuevos premios? ¿O escribir nuevos libros?
A menos que escribas con el objetivo de hacer bestsellers (y que sepas cómo hacerlos), escribir libros no te deja un peso. Yo vivo de escribir para revistas, no de libros. Son muy pocos los Coelhos y las Rowlings que se hacen ricos con libros. Pero tenemos que escribir. Y los premios ayudan. No escribí para ganar un premio, sino porque quería contar lo que me pasó y porque pensaba que tenía un mensaje qué llevar. El premio me ayudará a escribir más.

¿Qué creés que es lo que más impactó al jurado sobre tu texto?
Alfredo Conde destacó los rasgos de humor y el estar al nivel de la gente. Después me dijo que la mayor parte de los libros de viajes son más sobre el viajero y sus hazañas, que sobre los sitios que recorre y la gente que vive allí. Me pidió en broma que no fuera a llenar el libro, cuando se publique, de fotos de mí mismo. Así que supongo que eso influyó. Pero de algo puedo presumir: varias personas me dijeron que la decisión del jurado fue unánime y que desde los lectores (la gente que lee los manuscritos presentados y hace una preselección para el jurado) ya se pensaba que ése era el más gustaba.

Como lector, ¿qué tipo de relatos de viajes te atraen?
Los que me involucran con buen tacto en un problema del sitio, puede ser social o espiritual o filosófico o cultural o ecológico o de tradiciones, pero me gusta que el viajero trate de entender lo que está viendo y me lo explique. La mayor parte de la literatura de viajes son descripciones superficiales. Y lo peor, creo, son los viajeros que no se bajan del bus con aire acondicionado ni comen o beben con la gente común. A ésos no los leo.

¿Cuál es tu próximo viaje?
Cuba, en diciembre. Se cumplen 50 años de la victoria de la revolución y quiero preguntarles a los cubanos qué esperan de los próximos 50.