Comentarios en: Los NYC, VYQ y TAF de la Patagonia http://www.viajeslibres.com/los-nyc-vyq-y-taf-de-la-patagonia/ Turismo en primera persona Tue, 16 Mar 2010 19:58:05 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.1 hourly 1 Por: juana http://www.viajeslibres.com/los-nyc-vyq-y-taf-de-la-patagonia/comment-page-1/#comment-1730 juana Mon, 19 Oct 2009 16:42:41 +0000 http://www.viajeslibres.com/los-nyc-vyq-y-taf-de-la-patagonia/#comment-1730 Que bueno Que bueno

]]> Por: Claudio Carpio http://www.viajeslibres.com/los-nyc-vyq-y-taf-de-la-patagonia/comment-page-1/#comment-337 Claudio Carpio Wed, 03 Oct 2007 21:40:11 +0000 http://www.viajeslibres.com/los-nyc-vyq-y-taf-de-la-patagonia/#comment-337 Trabajé durante casi 8 años en la refinería de YPF (ahora REPSOL, tal vez pronto YPF otra vez) en Plaza Huincul, Provincia del Neuquén (*). En la clasificación del post yo sería un VYR (venido y regresado). En Cutral-Có (población que está enfrente a Plaza Huincul), nació mi hija mayor, que vendría a ser una NYE (nacida y emigrada). Y allí tengo muchos amigos VYQ (llegaron conmigo y allí están aún) y sus hijos NYC. Fueron años inolvidables de mi vida entre los 24 y los 32 años. Nunca hubo discriminación entre ninguna de las siglas con los oriundos o nativos (o indígenas, que esto quiere decir en su origen esta última palabra). Tal vez haya habido algo de sana envidia por parte de la gente local, dado que los profesionales trasladados de otros lugares teníamos ciertos privilegios por nuestro trabajo (por ejemplo, no pagar impuestos ni servicios) pero no éramos ninguna élite ni los otros eran "inferiores". (1) Es "del" Neuquén y no "de" Neuquén, porque NQN quiere decir en mapuche "pujante, arrollador, fuerte y poderoso", por el río Neuquén. Trabajé durante casi 8 años en la refinería de YPF (ahora REPSOL, tal vez pronto YPF otra vez) en Plaza Huincul, Provincia del Neuquén (*).

En la clasificación del post yo sería un VYR (venido y regresado). En Cutral-Có (población que está enfrente a Plaza Huincul), nació mi hija mayor, que vendría a ser una NYE (nacida y emigrada).
Y allí tengo muchos amigos VYQ (llegaron conmigo y allí están aún) y sus hijos NYC. Fueron años inolvidables de mi vida entre los 24 y los 32 años.

Nunca hubo discriminación entre ninguna de las siglas con los oriundos o nativos (o indígenas, que esto quiere decir en su origen esta última palabra). Tal vez haya habido algo de sana envidia por parte de la gente local, dado que los profesionales trasladados de otros lugares teníamos ciertos privilegios por nuestro trabajo (por ejemplo, no pagar impuestos ni servicios) pero no éramos ninguna élite ni los otros eran “inferiores”.

(1) Es “del” Neuquén y no “de” Neuquén, porque NQN quiere decir en mapuche “pujante, arrollador, fuerte y poderoso”, por el río Neuquén.

]]> Por: Ed http://www.viajeslibres.com/los-nyc-vyq-y-taf-de-la-patagonia/comment-page-1/#comment-336 Ed Wed, 03 Oct 2007 10:23:02 +0000 http://www.viajeslibres.com/los-nyc-vyq-y-taf-de-la-patagonia/#comment-336 El célebre ornitólogo aleman Otto von Gillesberger escribió un estudio en 1878 -el más importante en materia de aves migratorias- y llegó a la conclusión que pueden ser ubicadas en la clasificación HUZ ("Hin und züruck", o sea "Ida y vuelta", es decir: "Van y vienen", como suele hacer todo ser viviente que "tiene pulgas en el trasero", de acuerdo al sabio dicho popular centroeuropeo). El célebre ornitólogo aleman Otto von Gillesberger escribió un estudio en 1878 -el más importante en materia de aves migratorias- y llegó a la conclusión que pueden ser ubicadas en la clasificación HUZ
(“Hin und züruck”, o sea “Ida y vuelta”, es decir: “Van y vienen”, como suele hacer todo ser viviente que “tiene pulgas en el trasero”, de acuerdo al sabio dicho popular centroeuropeo).

]]>